Setting: The Perilous Realm

"Don't you see yon bonny, bonny road

That lies across the ferny brae?

That is the road to fair Elf-land

Where thou and I this night maun gae"

Thomas the Rhymer, traditional.

Having introduced trolls and shape-shifted humans into the story it seemed to be no great leap to introduce elves. My elves are neither the whimsical creatures of Victorian nursery tales, nor are they the noble, sometimes comical and yet slightly distant beings of Tolkein's Middle Earth and subsequently of much of modern heroic fantasy. I think they are closest to Alan Garner's Lios Alfar, which are drawn from Scandinavian sources and are very distant from humans, who they despise because of pollution. But I too have looked back at the traditions and have drawn my own conclusions.

There are not a great many sources that have much to say about the elves of Anglo-Saxon myth. The poem Beowulf lumps them together with devils and monsters in one line, which does not speak well of the way in which they are seen. The same fear and repugnance can be seen in the semi-magical remedies of Bald's Leechcraft, which includes a spell against Elf-shot, which seems to represent any illness in humans or livestock which strikes out of nowhere rather than a specific malady. Elves were thus seen as being creatures who were pitiless, spreading illness and misfortune. Bertred voices his repugnance the most when they are confronted by Gamol in the hills south of Jeddart. His brothers share the same culture (more or less) but it seems that it is Bert who speaks for them, being very careful with his words, and being incredibly polite, using formal language and nice titles for the other-worldly being.

Gamol is a high elf, lordly and well versed in magic, able to see things from afar, aware of the plight of the brothers, but most importantly only distantly relating to it emotionally. The affairs of men are of little consequence, but his curiosity is piqued and he furthermore has been troubled by some riddles that he has collected - presumably in other moments where his ennui has been overcome by the lure of the interesting. He has no desire to harm the brothers, but nor is he interested in helping them. Indeed, although he offers to give them some help if they can explain his riddles, he also threatens to make things very bad for them if they do not.

I did not want to have the elves to be particularly understandable, nor the land in which they live. Mist seems to have a connection with entering their world, but later in the book a rather minor elf makes his appearance and it seems that he is wholly in the real world; he even has a little local knowledge. When Frith asks his brothers what an elf is after meeting Gamol, they do not give an answer, although Edgar gives a guess. Edgar's guess is derived from the story of the Voyage of St Brendan, where at one point the saint encounters islands of birds who had been among those angels who neither rebelled against God with Lucifer, not aided the loyal angelic host in their struggle against the upstart. When Frith turns the question to the nature of the old gods followed by the Anglo-Saxons, Edgar becomes more defensive and the speculation ends. Edgar is the one who is most close to an understanding of Christianity, having been partly raised by Bishop Paulinus, yet he still does not understand Christianity, he just likes the stories.

Unlike Trolldom, which has a real presence in the world according to the book, Elfland is definitely Other, although it lies closer to the real world at some places than others. Although Gamol's Path is marked on the map, his hall is not. The lines quoted above suggest that the road to Elf-land can be discovered (it is revealed along with a road to Heaven and a road to Hell). Tam Lin is found by Janet at Cartershaugh, Thomas the Rhymer encounters his elven queen near Erceldoune.

So those are my elves: not quite as evil as the Anglo-Saxons seem to have seen them, yet not creatures of nobility and goodness either. They are alien and the concerns of their perilous realm of Elfland eclipse their occasional passing interest in the mortal world. If it suits them they can be helpful to mortals, but they would be just as happy to harm or hinder them. Potentially the equal of angels, they have no joy, no real purpose and the hint of an alliance with, or being in thrall to the lord of Hell. Gamol makes a passing reference to the Teind. This is a feature of Borders' lore that is seen in both Thomas the Rhymer and more urgently in Tam Lin. Both of these characters are enticed into Elfland and they seem to prosper there, but whereas the fairy queen seems to want to protect True Thomas, poor Tam Lin needs the intercession of his mortal lover Janet to save him. The Teind (another word for a tithe) is exacted upon the elves by the devil. They are allowed to make up the numbers with trapped humans - either enticed in as adults like Thomas or exchanged in the cradle for a fairy child (a changeling). If there are not enough humans to fill the Teind then they seem to have to offer up some of their own folk instead. It would seem that the changeling, although it meant the temporary loss of a child, was preferable to them to the permanent loss of the same child in this way.

There are some interesting Northumberland tales of elves who are very unlike the fairy elves of Victorian stories. These elves are fierce, being roused to chase a lad who rides his horse three times widdershins (anticlockwise) around a quarry which they have made their home; they are caring, leaving a child with a poor farmer with instructions to anoint his eyes daily from a pot of eye ointment - which of course he uses on himself to his detriment; they are cruel but loving of games, carrying away children which have to be ransomed back with gifts that are the answers to riddles. These fierce and cruel - yet occasionally noble - creatures are all additional sources of inspiration for the elves that you meet in the Adventures of the Billy Goats Gruff.

The Historical Setting: 7th century Northumbria

I'm still not exactly sure why I wanted to set The Adventures of the Billy Goats Gruff in the Early Middle Ages, but I know that I was drawn to stories of the period. I started writing the story in about 1994, before I  started my MA, so the interest was sparked by history books for the general market and I had not at that stage picked up a copy of Bede's Ecclesiatical History to begin to read the primary sources - indeed at that time I knew more about the later Historia Britonnum and Annales Cambriae than I did about the Anglo-Saxon sources.

What I was aware of was the prominent position of Northumbria at that time. I have since learned to develop a layer of scholarly cynicism, to see Bede and other contemporary writers as people with agendas and bias, not as pure, disinterested chroniclers of events. Nonetheless, there was definitely something dynamic and vital about the kingdom in the 7th century, a fact that is attested in the monumental sculpture, the incredible illuminated manuscripts and the fact that no other kingdom at the time produced so many writers who could present their stories of saints and kings and be preserved after Northumbria had ceased to be independent and became a relatively minor earldom and ultimately remembered only through the county name of Northumberland.

It is difficult to define when the concept of Northumbria came into being and whether it was meant to represent a unified political force or to be descriptive of a group of peoples who came to be united. The inverse term of South Humbrians was certainly used (by Bede, of course) to refer to all the other English kingdoms, but that label did not stick, largely because the South Humbrians included Mercia and the West Saxons, who were to be the main rivals in later centuries for the dominance of England.

There were two principal dynasties involved in the formation of Northumbria, the Idings in the north and the Soemilings in the south. The Idings ruled a land given the Latin name of Bernicia, which I have called Bernice (not pronounced Ber-nees like the girls' name, but Ber-nee-che). The Soemilings ruled ina land in modern Yorkshire called Deira, which I have given the alternative name of Dere in the book after the name of the Roman road which runs from York to Edinburgh.

Ida was a king of Bernicia and is said to have joined Bernicia and Dinguaire (Dinware in the book). As the older name given in Welsh sources for Bamburgh is Dingauiraroy (or something similar), this seems to represent a more southerly kingdom, probably centred on the River Tyne, absorbing a more northerly one. Ida seems to have had a lot of sons, the greatest of whom was Æthelric. They were under repeated attack particularly by Urien of Rheged and Morcant, but they survived it all in part because the Welsh were divided and Urien was killed by an assassin. Æthelric's son, Æthelfrith, was the first king of both Bernicia and Deira. He also seems to have expanded his territories westwards at the cost of kingdoms like Rheged and its forgotten southern neighbours.

Soemil is named in the ancestry of the kings of Deira, but may not have been an actual person. For the purposes of the book, I have assumed that he was, and that the Grufflings are descended from him, thus giving them royal blood. The first king of Deira named in history was Ælle, for his name is said to have been known to slave traders in Rome, as recounted in the Life of St Gregory. It was Ælle that was defeated by Æthelfrith when he became ruler of both kingdoms. Ælle's son Eadwine (Edwin) was forced into exile until the time was ripe for his return. Eadwine defeated Æthelfrith and in turn ruled over both Deira and Bernicia, the only Soemiling to do so. The importance of the line continued after his death, however, as we shall see in time.

Into this situation I have placed our family of Grufflings. The two older boys were born in Deira and stayed there as fosterlings when their mother died. Their father was sent north into Bernicia, to the place that Bede tells us was called Ad Gefrin and is know called Yeavering, in Northumberland. Here he remarried, a political match to a princess from the fallen royal family of Rheged. They had two sons and a daughter, born in the north and of mixed ancestry - they differ from their elder brothers in being biligual, learning Welsh from their mother even though English was their main language. When Edgar and his elder brother Athelred join the family, they are almost full grown men, and Athelred is taken by his father as his assistant. The younger boys learn to get along with their older brothers, but the differences between them can cause arguments to flare up - as with brothers anywhere.

In AD 633 two significant events seem to have occurred. The first was that Cearl of Mercia (or Mierce) was deposed by a kinsman called Penda. The second was that Cadwallon (or Cadwalla), who was the king of Gwynedd, rebelled against Eadwine. Together with this same Penda, he marched out against Eadwine, who fell at Hatfield Chase. Cadwallon stormed northwards, harrying the land and seeking out any English settlers, putting them to the sword. Bede states that his intention was to destroy the English race. This is the situation facing the family at the beginning of the book. The events at Yeavering are not part of history, although the excavation there by Brian Hope-Taylor identified two attempts to burn the place to the ground, neither of which was particularly successful. I have taken the first attempt as being in AD 633 and have based my account around that fact.

In a future post I will discuss the aftermath of Eadwine's death further, as it has an impact on one minor character and will affect the world to which the Grufflings return.

The names of the kingdoms

Very early on in the process of writing the book I got it into my head to deconstruct the names of the various kingdoms, sub-kingdoms, regions, etc. that the characters know and move through. With hindsight I was a little uneven in my approach but I think I got the level about right.

The first name was Dere. This is better known as Deira but this is a Latin name derived (probably) from a Brythonic original (perhaps Deur). However the road that runs from Edinburgh to York is known as Dere Street so I opted to use this name for the land around York.

Having dropped one Latin name, the next in line was Bernicia. The Brythonic original was something like Bryneich which is not very easy on the tongue, so I went for Bernice as a similar name to Dere.

Then there was the land that the story began in. It is often lumped in with Bernice in general histories but I prefer to think of it as a separate kingdom that was later merged. We only have the Welsh name Din Guaire to apply to the region, which seems to have had its political centre at either Bamburgh, Yeavering, or both. My solution was to assume that the "gu" in Guaire was pronounced as a "w" and so Dinware was coined as an easy way to give a name to the land within which Frith and Bertred were born.

Moving away there was The Mark, which represents the midland realm of Mercia. In West Saxon sources this is often written as Mierce which by i-mutation would suggest an earlier northern spelling something like  Mearc. It is The Mark because there were no other marks (border areas, marches) in existence.

Welsh names, paradoxically, are left pretty much as they are. Gwynedd was for some time going to be "Gwunneth" or something similar but I abandoned this idea in favour of the modern spelling because it lacked the simple elegance of Dere and Bernice.

Similarly the Brythonic kingdoms of Rheged and Gododdin are mentioned several times and no attempt was made to alter those names.

Finally there is the name Gatburgh. A single place-name can change from one form to another in a remarkably short period of time. Bede gives the name as "ad gefrin" but on the whole such Brythonic names did not survive elsewhere in Northumberland, so it seems plausible that at some time there was an attempt to change the name to a more English friendly form. Gat is of course Old English for goat and burgh is a fortified place. Although Gatburgh is technically not fortified it does have the illusion of strength to help it along, and the ancient hillfort on the summit of the Bell may have influenced the name further.

Setting (1) The time and place at the beginning of the book

The book opens in the autumn of AD633 in a place I call Gatburgh. The ruler in the region at the time was King Eadwine. This land would later to be known as Northumbria but there was no such political sense of unity at the time and each separate component of the realm ruled by Eadwine had its own history and traditions. Gatburgh lies in the province that I have called Dinware from the Welsh Din Guaire. This later becomes merged in the popular mind with Bernice (Bernicia) which lay further to the south, centred on Tynedale and especially Corbridge.

Eadwine had converted to Christianity a mere six years earlier and so the religion from the south had strong backing but relatively weak roots. Christianity had been known of for much longer among the Welsh population of Britain, but although there had been Welsh Christians in the north of Britain for a long time, it would seem that this corner of England had remained pagan even up to the coming of the English. In my book I have assumed that it was the threat of encroaching Christianity that persuaded the leading families of Dinware to offer the rulership to Ida, a Saxon pagan already strong in Bernice to the south. By bringing in a strong pagan of a different tradition, they safeguarded their own ancient ways against the tide of Christianity. The tactic works for about two generations, maybe slightly longer. By this time the population is thoroughly mixed and the language of Ida and his successors dominates everyday life to the point that names of places are becoming English names.

Gatburgh is an attempt to give an English name to modern Yeavering; a place known to history as Ad Gefrin. This itself is a Latin rendition of Welsh Gafre Vrin which translates as the hill or place of the goats. My name Gatburgh derives from the Old English gat (goat) and burh (fortified place). The place is named in Bede's Ecclesiastical History of the English People (Bede) as being a royal palace site, from where we get the Latinised name. Excavations by Brian Hope-Taylor (H-T) at Yeavering revealed a sequence of occupation whose earliest stages probably pre-date the Anglo-Saxon presence in the area but whose development clearly shows evidence of a change in building style that suggests the arrival of a new culture. I have assumed for the book that the name Gatburgh will fall out of use once Eadwine's people are no longer in command of the site.

You can see the attraction of the place for my story about goats. Yeavering was probably a site which in pre-Christian times was the centre of what can only be called a goat cult. This is echoed in Grave AX from H-T's site report which is mentioned in passing in my book and has both an animal skull and a broken staff in it. The animal skull, identified as a sheep by H-T, I have re-assigned as a goat. The two skull types are difficult to tell apart as the two species are very close (hybrids are possible). More importantly, the staff (which is discussed in terms of being a surveying device by H-T) is surmounted by a bronze and wood figurine that closely resembles a goat. This staff and another identical one come into the story at different points in time and are a significant part of the development of the story.

I still find it somewhat strange that I learned all of this long after I had chosen Yeavering as the origin place for the brothers; before I had really researched the place. Even the place-name was at that point an unknown factor, all that I knew was that it was a known site of Anglo-Saxon date. It was one of several times that I found things falling neatly into place as I developed my story. That I subsequently developed the story around the site I can only hold up my hand to but then it really is a fascinating site.

Links/further reading:
H-T's book Yeavering: An Anglo-British Centre of Early Northumbria is usually pretty expensive; I was fortunate to have access to it while studying at Newcastle University.
A more accessible format for information on this subject is Paul Frodsham's recent book Yeavering: People, Power and Place
More immediately you can view the Past Perfect website devoted to the location. Check it out (especially the sparrow's flight), it is well worth a visit!